(٢٧) أولى عربى عام + ثانية عربى أساسى .
يعد الانضواء علاقة دلالية تربط بين مفردات اللغة . وضح ذلك .
يرتبط الانضواء بالتتام والتنافر ، وبينما يطلق على علاقة الانكار الضمنى اسم التنافر فان علاقة الاشتمال الضمنى يطلق عليها اسم الانضواء ( hyponymy ) ، وهذه العلاقة من السهولة بيانها ، فاللون أحمر – على سبيل المثال – يتضمن أو يشتمل على اللونين : القرمزى vermilion ، والزنجفرى scarlet ، وكذلك فان لفظ flower (ورد) يتضمن daisy ( الزهور) ، وforget –me-not ( لاتنسنى ) ، و rose ( الورد) ، واللفظ المتضمن فى مثالنا السابق ( flower ) يعرف باسم الكلمات المتشاركة فى الانضواء ( co-hyponyms ) والتأكيد على واحدة منها مثل :
هذه زهرة ( rose )
يتضمن تأكيدا على الكلمة الشاملة :
هذه وردة ( flower )
لكن التأكيد على الكلمة الشاملة لا يتضمن بصورة الية تأكيدا على كلمة بعينها من الكلمات المتشاركة فى الانضواء ، ومن ثم يمكن أن نقول بأن طبيعة التضمين فى ظاهرة الانضواء وحيدة الاتجاه أو أنها تعمل فى طريق واحد .
ومن أكثر الملامح فائدة فيما يتعلق بمبدأ الانضواء أنه يسمح لنا بأن نكون فى حالة تعميم أو تخصيص بقدر ما تبرره مناسبة لغوية بعينها ، وهو ما يتضح من الرسوم الهرمية المرسومة أدناه .
ويطلق عادة على الرسوم التوضيحية الهرمية اسم ( التصنيفات ) ، ومع كل خطوة الى أسفل نواجه بألفاظ ذات معان أكثر خصوصية .
والانضواء طريقة مخترعة حديثا لبيان العلاقات التى يمكن أن تكون بين الكلمات ، وبالمناسبة يجب أن توضع الالفاظ فى سياق حتى نرى ما اذا كانت علاقاتها يمكن أن تكون واضحة بصورة أفضل عن طريق تصنيف دون اخر ، فأسود وأبيض كلمتان ذواتا انضواء مشترك عندما ينظر اليهما بوصفهما لونين ، لكنهاما من الممكن أن يكونا متتامين اذا بحثا فيما يتعلق بلون البشرة ( العرق ) ، والقرعة ، ومفاتيح البيانو .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق