(١٨) اولى عربى عام + ثانية عربى اساسى تعد المورفولوجيا فرعا مماثلا للفونولوجيا فى علم اللغة الحديث وضح ذلك موضحا المراد بالمورفولوجيا بالشرح والتمثيل فى اللغتين الانجليزية والعربية . توصف الفونولوجيا بأنها دراسة أصوات الكلام وأنماطها ، وهى دراسة تقوم على الفونيم أو أصغر وحدة غير ذات دلالة فى الكلام ، والمورفولوجيا دراسة المورفيمات التى هى أصغر الوحدات ذات الدلالة فى الكلام ، ويصبح هذا التعريف أكثر وضوحا وشمولا اذا فحصت انماطا مثل : cat ,cats,mat,mats,bat,and bats فسوف ترى أن اللغة الانجليزية تعبر عن الجمع باضافة s الى الاسم المفرد ، وفى الامثلة السابقة يوجد مورفيمان ، المورفيم cat , mat, bat بالاضافة الى المورفيم s ، وهو االذى يميز فى كلمات كثيرة فى اللغة الانجليزية بين المفرد والجمع . كما أننا اذا تفحصنا الانماط التالية : Cook,cooked,look,looked,book and booked وجدنا أن المورفيم ed يعبر عن الزمن الماضى لكثير من الافعال فى اللغة الانجليزية . وتنقسم المورفيمات الى قسمين : مورفيمات حرة ، و مورفيمات مقيدة. فاذا نظرنا الى عدد من الامثلة الاخرى يمكنك ان تميز بين فصائل متنوعة من المورفيمات فالكلمات التالية : unmanly , meaningless يمكن أن تنقسم الى : un + man + ly , mean +ing + less وفى هذين المثالين تتكون الكلمات من ثلاثة مورفيمات . منها مورفيم واحد هو الذى يمكن ان يرد منفردا . The man is very tired . What do you mean ? والمورفيمات التى يمكن ان ترد على نحو حر بذواتها او منفردة عن غيرها من المورفيمات يطلق عليها اسم المورفيمات الحرة ، والمورفيمات التى لا يمكن ان توجد الا بوصفها لواصق يطلق عليها اسم المورفيمات المقيدة ، والمورفيمات المقيدة أو اللواصق تنقسم الى نمطين : لواصق تشبه dis-, un وتسبق الكلمات ( التى هى مورفيمات حرة ) ، ويطلق على مورفيمات هذا النمط اسم السوابق ، ولواصق تشبه –ly , -ness وتلى المورفيمات الحرة ويطلق عليها اسم اللواصق . الالومورف : عضو الوحدة الصوتية المورفيمات التى تشغل وظيفة واحدة عادة تكون ذات نطق مختلف على نحو طفيف ، وكل شكل من أشكال النطق المختلف للمورفيم الواحد يطلق عليه اسم الالومورف فمثلا تصوغ بعض الصفات فى اللغة الانجليزية المضاد لها بوضع اللاصقة in قبلها وذلك مثل : Capable , incapable , tolerant , intolerant. ومن جهة أخرى فعادة ما يتغير حرف n فى مورفيم النفى in بحسب الصامت الذى يليه فى الكلمة L ,M,R ( تذكر ادغام النون الساكنة فى اللغة العربية فى الحروف التى يجمعها كلمة يرملون ) Legal,illegal,mobile,immobile,regular,irregular ومن ثم يمكن أن نطلق على il-,im.ir اسم الالومورف . وكذلك الحال اذا تفحصنا الامثلة التالية : Slammed,slipped,stilted نلاحظ أنه فى الصيغة المكتوبة تتضمن كل الكلمات السابقة المورفيم ed ويعبر عن الزمن الماضى ، وعندما ننطق هذه الكلمات - من جهة أخرى – ندرك أن المورفيم ed ذو صيغ ثلاث مختلفة هى : d فى slammed و t فى slipped وid فى stilted وعليه فان مورفيم الزمن الماضى ed له فى اللغة الانجليزية صيغا نطقية عديدة متنوعة كل منها يعرف بسم الالومورف . المورفولوجيا الاشتقاقية تفى المورفولوجيا بوظيفتين فى اللغة الانجليزية ، فالمورفيمات يمكن ان تستخدم فى صياغة كلمات جديدة : Beauty + ful ------- beautiful Danger +ous-------- dangerous أو فى تصريف الافعال والاسماء : look +s, look+ing , look+ed, tree+s ويعرف الصنف الاول باسم الموفولوجيا الاشتقاقية ويتضمن وضع السابقة مثل : Re+turm ---------return Un+true --------untrue والالحاق مثل : man+ly-----manly wicked +ness-----wickedness أو الالصاق الذى يتضمن كلا من وضع سابقة ووضع لاحقة مثل : Un+speak+able------unspeakable Sub+conscious+ly-----subconsciously والسوابق التى ترد على نحو شائع هى : , Be-, de-,ex-, en-,hyper-,pre-,pro-,re-,sub-,super-,trans- وتغير السوابق المعنى بيد أنها لا تغير دائما وظيفة الكلمة التى تلتصق بها وذلك مثل : Bewitch(V) , witch(N) Delimit(V),limit(V) Enrich(V), rich (adj) Exterminate(V) terminate (V) Hypermarket(V), market(N) واللواصق التى توجد على نحو شائع تغير دائما صنف الكلمة التى تلحق بها وذلك مثل : Beauty (N), Beautiful(adj),determine(V),determination(V) والكلمات التى تنتهى بالمورفيمات : -acy,-ation,-or,-er,-ess,-ity,-ment,-ness,-ship تميل الى أن تكون أسماء ، وذلك مثل : Democracy ,adoration,painter,actor, mistress,solemnity,bewilderment,weakness,horsemanship والكلمات التى تنتهى بالمورفيمات -ise, -ize تميل الى أن تكون أفعالا وذلك مثل : epitonise , hospitalize والكلمات التى تنتهى بالمورفيمات : -ical, -full,-ed,-able,-y,-ous,-like,-less,-ive تميل الى أن تكون صفات ، وذلك مثل : An enjoyable film A polished performance A comical episode A diminutive person A helpless individual A work manlike effort An industrious group A pretty girl والكلمات التى تنتهى ب -ly تميل الى أن تكون ظروفا أو أحوالا ( adverb ) وذلك مثل : He ran home quickly She locked the doors securely ومع أن اللواحق السابقة تميل الى الارتباط بطائفة معينة من الكلمات الا انه من الاهمية أن نتذكر دائما أنه فى اللغة الانجليزية لا يمكن أن نميز صنف لفظ ما على نحو مؤكد الا عندما نرى هذا اللفظ فى سياق أو جملة ، وعليه فعلى الرغم من أن lovely و friendly تنتهى ب –ly فهما يوظفان كصفتين وليس ظرفين أو حالين وذلك كما فى : A lovely girl A friendly welcome المورفولوجيا التصريفية بينما تتضمن اللواصق الاشتقاقية عادة تغييرا فى صنف الكلمة ، وذلك مثل الفعل attract الذى يصبح الصفة attractive ، فان اللواصق التصريفية لا تتضمن أبدا تغييرا فى الصنف ، وترد المورفولوجيا التصريفية مع الاسماء والضمائر والافعال ، ففى الاسماء تميز اللواصق التصريفة الجمع فى الاسماء المطردة وذلك مثل : book, boos,chair ,chairs والاسماء الشاذة تشكل عادة صيغ الجمع فيها عن طريق تغيير الحركة وذلك مثل : foot,feet,man,men وصيغ الملكية فى المفرد تتميز بوجود الابوسترف + S ، أما فى الجمع فلا يميز صيغ الملكية فيه سوى وجود الابوسترف فى الكتابة . كما تستخدم بعض اللواصق التصريفية لبيان توافق الفعل مع الفاعل وذلك مثل زيادة S على صيغة الفعل المضارع مع الضمائر : he ,she,it وزيادة ing فى المضارع المستمر ، وزيادة ed فى الزمن الماضى ، وفى الافعال الشاذة يميز الزمن الماضى والماضى المستمر بتغيير الحركة او تغيير الحركة واضافة لاحقة ، وذلك مثل : sing, sang,sung,take,took,taken,write,wrote,written وفى النهاية نقول ان المورفيمات تنقسم قسمين : مقيدة وحرة ، وتنقسم المورفيمات المقيدة الى مورفيمات تصريفية ومورفيمات اشتقاقية والاولى لاتكون الا لواحق ، اما الاشتقاقية فتكون لواحق وسوابق . والمورفيمات التصريفية لا تتضمن تغييرا فى صنف الكلمة . أما المورفيمات الاشتقاقية فتتضمن تغييرا فى صنف الكلمة .T